Jason Kelce admitted Taylor Swift’s level of fame can be “overwhelming” at times amid his brother Travis Kelce’s relationship with the pop star. In…