Partying like a pop star. Jimmy Kimmel shared details on partying with Taylor Swift and her boyfriend, Travis Kelce, at Paul McCartney’s…