Five people were killed in a slay-suicide horror on a quiet cul-de-sac in Nassau County on Sunday — days after the family’s matriarch died and…