Travis Kelce said farewell to his girlfriend, Taylor Swift, following a star-studded weekend at the singer-songwriter’s $17-million Rhode Island mansion. After spending two days on…